Ulangan 21:13

21:13 discard the clothing she was wearing when captured, ¹  and stay ²  in your house, lamenting for her father and mother for a full month. After that you may have sexual relations ³  with her and become her husband and she your wife.

Ulangan 30:3

30:3 the Lord your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he ⁴  has scattered you.

Ulangan 31:3

31:3 As for the Lord your God, he is about to cross over before you; he will destroy these nations before you and dispossess them. As for Joshua, he is about to cross before you just as the Lord has said.

[21:13]  ¹ tn Heb “she is to…remove the clothing of her captivity” (cf. NASB); NRSV “discard her captive’s garb.”

[21:13]  ² tn Heb “sit”; KJV, NASB, NRSV “remain.”

[21:13]  ³ tn Heb “go unto,” a common Hebrew euphemism for sexual relations.

[30:3]  ⁴ tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.